Recent Translations 2 Chronicles 35:21

And He Sent Unto Him Angels Saying What I And Thee King Judah And Thy Present War Thou Hast Fought, And God Hath Devoured Me With Caution From His God With Me, And Thou Shalt Not Fall Into

azure noaccets_text

But He Sent Ambassadors To Him, Saying , What Have I To Do With Thee, Thou King Of Judah ? I Come Not Against Thee This Day, But Against The House Wherewith I Have War : For God Commanded Me To Make Haste : Forbear Thee From Meddling With God, Who Is With Me, That He Destroy Thee Not.

kjv kjv_text

And He Sent To Him An Angel, Saying What I Am And You King Judah, And This Day Are The War Of War, And God Said, He Took Care Of Me From His God, With My Own Seize In Thee.

polly cleaned_text

And Plus Sent To Unto Him Angels Saying What Emes Me And Plus You King Iuda Judah And Plus O Where Today Wars War Fight And Plus The God Gods He Said Katspiousai Defy With Careful Be Careful From Of Of God God Of Meta By Me With Non Devour Lice Into

polly LIT_Combined

Plus Sent Unto Him Angels Saying What Me Plus You King Judah Plus Where Today War Fight Plus The Gods He Said Defy With Be Careful From Of God Of Meta Me Non Lice Into

polly greeked_noaccents

And Sent To Him Angels Saying What Do I And You Of The King Of Judah And In This Day S War And God Said He Despised Me Beware Of The God Of Him With Me He Devastated Me?

polly greeked_accents

And He Sent An Angel To Him, Saying, "What About Me And You, King Of Judah, And You Are Not Fighting A War Today?"

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἀγγέλους λέγων Τί ἐμοὶ καὶ σοί βασιλεῦ Ἰούδα καὶ οὐ σήμερον πόλεμον πολεμῆσαι καὶ ὁ θεὸς εἶπεν κατασπεῦσαί με πρόσεχε ἀπὸ τοῦ θεοῦ τοῦ μετʼ ἐμοῦ μὴ καταφθείρῃ σε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἀγγέλους λέγων τί ἐμοὶ καὶ σοί βασιλεῦ Ἰούδα καὶ οὐ σήμερον πόλεμον πολεμῆσαι καὶ ὁ θεὸς εἶπεν κατασπεῦσαί με πρόσεχε ἀπὸ τοῦ θεοῦ τοῦ μετʼ ἐμοῦ μὴ καταφθείρῃ σε

Greek cleaned_text View LIT

But He Sent Ambassadors To Him, Saying, What Have I To Do With You, You King Of Judah? [I Come] Not Against You This Day, But Against The House With Which I Have War; And God Has Commanded Me To Make Haste: Forbear You From [meddling With] God, Who Is With Me, That He Not Destroy You.

WEB t_web

And He Sendeth Unto Him Messengers, Saying, `What -- To Me And To Thee, O King Of Judah? Not Against Thee Do I Come To-day, But Unto The House With Which I Have War, And God Said To Haste Me; Cease For Thee From God Who `is' With Me, And He Doth Not Destroy Thee.'

YLT t_ylt

ישלח אל מלאך ויאמר מה • • מלך יהודה לא על אתה יום כי אל מבית מלחמה אלהים ויאמר נבהלו ויחדלו • אלהים אשר עמה אל ותשחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλεν προς αυτον αγγελους λεγων τι εμοι και σοι βασιλευ ιουδα ουκ επι σε ηκω σημερον πολεμον ποιησαι και ο θεος με προσεχε απο του θεου του μετ εμου μη σε

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 35 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   19a   19b   19c   19d   20   21   22   23   24   25   26   27   33  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36